In der deutschen Gesellschaft mag oft der Eindruck entstehen, dass Menschen, die aus Syrien oder anderen Kriegsgebieten nach Deutschland geflohen sind, zu einem Terroranschlag wie in Solingen schweigen.
Aus diesem Grund melde ich mich heute zu Wort. Und ich spreche auch im Namen aller syrischer Frauen und Männer, mit denen ich zu tun habe.
Wir sind nach Deutschland vor Krieg und Terror geflohen, in der Hoffnung, ein sicheres Leben in Freiheit und Frieden aufzubauen zu können.
Eine Gewaltattacke, verübt von einem Landsmann von uns, erschüttert uns mindestens so sehr wie deutsche Bürger:innen. Wir schämen uns für unseren Landsmann und verabscheuen seine Gesinnung und sein Handeln. Er hat das Grundrecht auf Asyl mit Füßen getreten und womöglich aus religiösem Wahn und Verblendung Menschen getötet und ins Unglück gestürzt.
Unsere Gedanken sind bei den Opfern und ihren Familien.
Ihm wünschen wir eine gerechte Strafe.
Ein Verbrechen wie dieses taugt dazu, uns in Misskredit zu bringen.
Wir haben keine Handhabe gegen Verallgemeinerungen und Misstrauen. Das Einzige, was uns bleibt, ist das Versprechen, uns weiterhin in dieser Gesellschaft zu engagieren, gegen Hass und Gewalt einzutreten.
Ahmad Hendi
قد يشعر البعض في المجتمع الألماني بأن الأشخاص الذين فروا من سوريا أو مناطق حرب أخرى إلى ألمانيا يلتزمون الصمت تجاه أحداث مثل الهجوم الإرهابي في زولينغن.
لهذا السبب أتحدث اليوم. وأتحدث أيضًا نيابة عن جميع النساء والرجال السوريين الذين أتعامل معهم.
لقد فررنا إلى ألمانيا هربًا من الحرب والإرهاب، على أمل بناء حياة آمنة في حرية وسلام.
إن هجومًا عنيفًا يرتكبه أحد أبناء بلدنا يهزنا على الأقل بنفس قدر ما يهز المواطنين الألمان. نحن نخجل
من ابن وطننا ونرفض فكره وأفعاله. لقد داس على حق اللجوء بأقدامه وربما قتل أشخاصًا وأدخلهم
في حالة من الحزن والبؤس بسبب هوس ديني وتضليل
قلوبنا مع الضحايا وأسرهم. نتمنى له عقوبة عادلة.
جريمة مثل هذه قد تسيء لسمعتنا وتضعنا في موقف مشكوك فيه. ليس لدينا وسيلة لمواجهة التعميمات وعدم الثقة. الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نعد به هو الاستمرار في الانخراط في هذا المجتمع، والوقوف ضد الكراهية والعنف.
أحمد هندي
Schreibe einen Kommentar